《民族文学》蒙古、藏、维吾尔文版创刊十年推出近500篇母语作品

　　新华社北京10月16日电（记者史竞男）记者从16日在京召开的《民族文学》蒙古、藏、维吾尔文版创刊10周年座谈会上获悉，作为国内唯一全国性少数民族文学月刊，《民族文学》自2009年创办蒙古文、藏文和维吾尔文版以来，共发表近500篇母语作品，让少数民族母语读者及时了解到当前中国文学的最新状况，共享当代中国文学的繁荣发展。

　　《民族文学》是由中国作家协会主管、中国作家出版集团主办的国内唯一全国性少数民族文学月刊。汉文版于1981年创刊。2009年，在新中国成立60周年之际，《民族文学》创办了蒙古文、藏文和维吾尔文版。

　　据介绍，三个文版创刊以来，坚持扶持和培养少数民族作家、繁荣少数民族文学、促进民族团结进步的办刊宗旨，分别出版了62期刊物，发表了700多篇翻译作品，其中包括老舍、汪曾祺、铁凝、莫言、王蒙等国内700多位作家的优秀作品，以及海明威、泰戈尔、罗曼·罗兰等数十位国外著名作家的佳作。蒙古文版还发表了180多篇母语作品，200多位翻译家参与翻译工作；藏文版发表了160多篇母语作品，140多位翻译家参与翻译工作；维吾尔文版发表了140多篇母语作品，160余名翻译家参与翻译。

　　此外，《民族文学》还在北京、新疆、西藏、青海、内蒙古、甘肃等地分别召开三个文版的作家翻译家改稿班、培训班和研讨会，提升少数民族母语作家和翻译家的文学素养，也培养了一大批文学创作与翻译新人。